ƒVƒ“ƒvƒ‹