‚±‚±‚ë